затор

затор
зато́р
ŝtopbaro, ŝtophalto, obstrukco.
* * *
I м.
parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")

ледяно́й зато́р — amontonamiento de hielos

зато́р в рабо́те перен. — estancamiento en el trabajo

II м. спец.
levadura f, fermento m (de bebidas)
* * *
I м.
parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")

ледяно́й зато́р — amontonamiento de hielos

зато́р в рабо́те перен. — estancamiento en el trabajo

II м. спец.
levadura f, fermento m (de bebidas)
* * *
n
1) gener. atasco (уличного движения - "пробка"), embotellamiento, estorbo, obstrucción (скопление), parada (остановка), represa
2) special. fermento (de bebidas), levadura
3) traf. atasco (Venezuela), cola (Venezuela), congestión del tráfico, congestión o vial, congestión vehicular, taco (en Chile y Colombia), trancón (Colombia)
4) S.Amer. taco (Êîë.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • затор — См …   Словарь синонимов

  • ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… …   Толковый словарь Ушакова

  • затор —      (от глагола затирать ). Термин, известный в России с XVI в. и означающий совокупность хлебных (мучных) продуктов, разведенных водой и оставленных для брожения при квасоварении, пивоварении и винокурении. В затор к муке (зерну, отрубям)… …   Кулинарный словарь

  • затор —     ЗАТОР, залом, пробка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАТОР — ЗАТОР, а, муж. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда. | прил. заторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАТОР — (Blocking) застревание отдельных льдин между устоями мостов, мелями, островками и т. п., преграждающее путь ледоходу и забивающее русло реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • затор — в пром. микробиол. среды, приготовленные для сбраживания путем осахаривания крахмального сырья. Осахаривание проводится амилазами солода или плесневых грибов. Напр., картофельный З. в спиртовом производстве. (Источник: «Микробиология: словарь… …   Словарь микробиологии

  • затор — – пробка на дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • затор — 1. ЗАТОР, а; м. 1. Задержка или остановка в движении из за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т. п.; скопление людей, предметов и т. п., препятствующее движению. З. на дороге. З. машин в переулке. Образовать з. в движении …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”